Ari et Kaylan, meilleures amies depuis le CM1, décident de se fixer douze nouveaux objectifs avant d'avoir 13 ans. Mais, alors que la rentrée scolaire approche, Ari se questionne sur ses origines et passe beaucoup de temps avec ses camarades rencontrés en colonie de vacances, au détriment de son amie.