Mademoiselle Ourse

Tandis que mademoiselle Ourse polaire rêve, le bout d'iceberg sur lequel elle se fait bronzer se détache de la banquise et dérive vers le Sud avant de fondre complètement. Heureusement, elle parvient à nager jusqu'à une île qui abrite des ours bruns. Mais, quand ils aperçoivent son pelage blanc, les ours sont effrayés par ce monstre étrange.