Se montre-t-on farceur à Joué-lès-Tours, en Indre-et-Loire, et tricheur à Pas-de-Jeu, dans les Deux-Sèvres ? Les habitants de Simplé, en Mayenne, ont-ils l'esprit lent ? Faut-il aller à Bellebrune, dans le Pas-de-Calais, quand on cherche une fiancée ? Pas nécessairement, car ces noms de communes pittoresques découlent de transformations, souvent à l'ouvre depuis l'époque gallo-romaine. En remontant dans leur étymologie, on trouve des racines plus prosaïques, mais pas moins poétiques. 
De Aast, Pyrénées-Atlantiques, le premier dans l'ordre alphabétique des noms de villes ou villages français, à Zuytpeene, Nord, le dernier découvrez 365 communes au toponyme étonnant. Au-delà des explications étymologiques de rigueur, vous saurez ce qui fait le charme de ces localités.